Em 1809, ano seguinte ao da transferência da corte portuguesa para o Brasil, Henry Koster partiu de Liverpool, Inglaterra, a bordo do navio Lucy, para aportar na cidade do Recife. No ano seguinte, Koster viajou a cavalo desde Pernambuco até o Ceará, e em 1816 apresentou ao mundo o livro Travels in Brazil, com relatos preciosos sobre as pessoas, os costumes e os aspectos naturais do Nordeste brasileiro.
Traduzido
pelo potiguar Luís da Câmara Cascudo, em 1942, como “Viagem ao Nordeste do
Brasil”, o livro é um verdadeiro documento histórico, antropológico, ambiental
e cultural que completou 200 anos de sua primeira edição no ano de 2016. Em
terras potiguares, Koster foi recebido por André de Albuquerque Maranhão, que
viria a ser o líder da Revolução de 1817 no RN e visitou os pais da futura
educadora e escritora Nísia Floresta, além
de ter interagido com tipos humanos característicos do Nordeste oitocentista,
com destaque para a histórica descrição de um vaqueiro em sua tradicional
vestimenta.
Neste
contexto, o leitor é convidado a embarcar em
uma releitura atual do caminho de Koster pelo estado do Rio Grande do Norte. A
equipe multidisciplinar do Projeto K200 percorreu a rota descrita pelo viajante
inglês em sua obra bicentenária, sempre com base nos relatos do livro original
e com a participação de pessoas ligadas à cultura e às tradições potiguares.
Mais que um simples diário de viagem, é aqui apresentado um relato comparativo
enriquecido por citações de diversos autores, entre
os quais Manoel Ferreira Nobre, Augusto Tavares de Lyra e Luís da Câmara
Cascudo.
Henry
Koster viajou em meio aos biomas Mata Atlântica e Caatinga, conviveu com a seca
e seus efeitos, visualizou a diversidade das paisagens do RN. Nesta obra
repleta de comparações, o leitor é também presenteado com comentários sobre
questões relativas ao meio ambiente, as quais perpassam todo o livro, além de
conteúdo extra com crônicas, mapas e fotografias...
... E você é convidado a participar desta aventura!!!
